Baidu
map

故天将降大任于“是人”还是“斯人”?网友吵翻了!

分类:教育资讯 时间:2022-10-27 来源:本站 作者:江牧

你当年学的是“是人”还是“斯人”?


是“故天将降大任于‘斯’人也”,还是“故天将降大任于‘是’人也”?


26日,这一话题吵上了热搜第一:


b8138e7dd3a8d4a4e8b243470cab9478_640_wx_fmt=jpeg&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1.jpg


初中课本里的《生于忧患,死于安乐》,节选自《孟子》的《告子》下篇,通常要求背诵,多年来也脍炙人口。


近日,有网友发文称,其记忆中早年学的是“故天将降大任于斯人也”,却发现现在的课本成了“故天将降大任于是人也”。26日,人民教育出版社中学语文编辑部透露,该出版社历套教材文章一直是“故天将降大任于是人也”,从未有过“故天将降大任于斯人也”。


网友纷纷凌乱:难道我的记忆出错了???


c291334193264a5875ac87a153b79019_640_wx_fmt=jpeg&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1.jpg



网友翻遍历套教材

人教社:从未出现过“于斯人也”

发帖网友表示,《孟子》的《生于忧患,死于安乐》,在中学课本存在几十年了,所有上过中学的人应该都背过。其中有一句“故天将降大任于斯人也”,自己记忆非常清晰,因为当时课上还联想到“李斯”是不是就是这个“斯人”?直到有一天他看到有人说,课本上,甚至是古文里,从来没出现过“于斯人也”这几个字。

 “难道我记错了?”这位网友查找了人教版教材1992版本、2001版本和2016版本,全部都是“是人”。

dafce803acb5865a4e0d43858063e1ee_640_wx_fmt=jpeg&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1.jpg
人教社1961年版初中语文教科书。图片来源/网络

3bf3aa4c797032f9177b98d3fbc7469a_640_wx_fmt=jpeg&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1.jpg
人教社1982年版初中语文教科书。图片来源/网络

eae37809438ff5954d092b7fb62ea849_640_wx_fmt=jpeg&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1.jpg
人教社1991年版初中语文教科书。图片来源/网络

50459c1e19def1b66b9f0ceb0fa15a0c_640_wx_fmt=jpeg&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1.jpg
人教社2001年版初中语文教科书。图片来源/网络

此外,另有网友也进行了查证,人教社历史上的这篇课文自1961年开始,包括1982年、1994年、2006年等各版本均是“天将降大任于是人也”;四库全书刻本《孟子集注》(宋·朱熹 注),明代刻本《孟子注疏解经》(汉·赵岐 注)均为“是人”。

6cbf521e5e3ea90d41fe4cdfa286d431_640_wx_fmt=jpeg&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1.jpg
《孟子》。图片来源/网络

619b219b5690be58b843c5412ffe2178_640_wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1.png
《四库全书-孟子注疏》。图片来源/网络

“是人”?“斯人”?网友争论不休:

96f11f0f742770e257dc6b285df02393_640_wx_fmt=jpeg&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1.jpgfdcccbca625b21a9a3998ec944303ae6_640_wx_fmt=jpeg&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1.jpg

10月26日,人民教育出版社中学语文编辑部工作人员对上游新闻记者表示,人民教育出版社出版的中学教材,自1961年收录《生于忧患,死于安乐》这篇文章以来,历套的教材都是“是人”版本,他们也查阅了众多古籍,查阅的结果也是“故天将降大任于是人也”。

编辑部工作人员表示,“斯”和“是”两个字,表达的意思是一样的,都表示“这”的意思。


网友:又现“曼德拉效应”

这个时空的时间线难道真的被动过?

曾有媒体就“故天将降大任于‘是人也’还是‘斯人也’”发布调查,结果显示,有94%参与投票的网友表示,记忆中是“斯人也”。

ac7bca65c9c71ddc3be8258225750eaa_640_wx_fmt=jpeg&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1.jpg

为何许多网友出现“斯人”的群体记忆?人教社编辑部工作人员表示并不清楚。

有网友说,可能是受部分教辅和电视节目的影响:

1309661d679353172b48cf9fb23dcb4a_640_wx_fmt=jpeg&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1.jpgecb171b50bf0ec53e5e3b5186494b6e2_640_wx_fmt=jpeg&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1.jpg

也有网友指出,这可能就是“曼德拉效应”:

1514f3b0f4bcafe6f96b53f26306f494_640_wx_fmt=jpeg&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1.jpg

“曼德拉效应”是一个心理学效应,指大众对历史的集体记忆与史实不符。最早是指人们对南非前总统曼德拉在上世纪80年代死于狱中的误解。2013年曼德拉去世的新闻发布之后,世界各地的人发现自己对曼德拉的记忆出现了混乱。

同样因“曼德拉效应”衍生的讨论,还有:“五十六个民族,五十六朵花”,还是“五十六个星座,五十六枝花”?“两只黄鹂鸣翠柳”,还是“两个黄鹂鸣翠柳”?

有专家认为,群体性错误记忆的出现和心理暗示有关。“因为人倾向于相信别人所说的是正确的。一旦有错误信息出现,很可能误导了既有记忆的真实性。而且人们常常受到诱导提问的影响,重组了自己的记忆内容。”

你学的是
故天将降大任于“是人”还是“斯人”?




版权声明

本网原创,未经许可,不得转载。【注:凡注明“来源:XXX(非西安中考网 m.hytale-nav.com)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责;如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。邮箱:xazgknews@163.com】

标签
二维码

扫一扫 在手机阅读、分享本文

必看
必看
  • 西安市鄠邑区甘亭中心学校荣获西安市“红领巾法学院”示范学校称号
  • 西安市鄠邑区东关小学:规范课外读物 落实“五项管理
  • 周至县广济初中课后服务旗操
  • 标签
    热榜
    QQ

    微信扫一扫

    WeChat
    Top
    Baidu
    map